무료, 공짜 영어로 표현하는 방법 free, complimentary, gratis 총정리
안녕하세요, 여러분! 영어를 쉽고 재밌게 알려드리는 블로거입니다. 오늘은 정말 재미있는 주제를 들고 왔어요. 바로 “공짜”와 “무료”를 영어로 표현하는 방법입니다. 여러분 혹시 “공짜”라고 하면 어떤 단어가 떠오르시나요? 무료로 커피를 준다거나, 할인쿠폰으로 음식을 공짜로 먹은 경험이 있죠? 그런 말들을 영어로 표현할 때 딱 알맞은 단어들이 있습니다. 그런데 영어에서도 ‘공짜’와 ‘무료’가 뉘앙스가 조금씩 다르다는 거, 알고 계셨나요?
그럼 이 재미있는 주제, 함께 풀어보면서 영어 공부도 하고, 흥미로운 예문도 배워보는 시간을 가져볼까요?
공짜와 무료, 영어로 어떻게 말할까요?
먼저 가장 흔히 떠오르는 단어는 바로 free입니다. 아마 다들 익숙하실 거예요. "Buy one, get one free!"라는 문구를 쇼핑몰이나 광고에서 한 번쯤은 보셨겠죠? 여기서 free는 “돈을 내지 않아도 되는” 의미로 쓰입니다.
하지만 여러분, free 말고도 complimentary나 gratis라는 단어도 있다는 사실! 생소하게 들릴 수도 있지만, 고급스러운 뉘앙스를 원하거나 특정 상황에서는 이 단어들이 훨씬 멋있게 들릴 때가 있어요.
1. Free: 가장 기본적인 “공짜”
free는 일상적으로 “공짜”나 “무료”를 표현할 때 가장 많이 쓰는 단어입니다. 상황에 따라 자유라는 뜻도 있지만, 우리는 오늘 “돈 안 내도 되는” 상황에 집중해 볼게요.
예문
I got a free coffee from the café this morning.
(오늘 아침 카페에서 공짜 커피를 받았어요.)
Feel free to take a sample!
(샘플 마음껏 가져가세요!)
여기서 두 번째 예문은 조금 재미있죠? feel free는 “자유롭게 하세요”라는 뜻으로 자주 쓰이는데, 여기서도 뉘앙스상 뭔가 부담 없이 가져가거나 해도 된다는 의미를 담고 있어요.
2. Complimentary: 격식 있는 무료
complimentary는 “무료”라는 뜻이지만, 특히 호텔이나 항공권 등 격식을 차리는 상황에서 많이 등장합니다. 예를 들어 호텔에서 무료로 제공되는 물병이나 와이파인을 떠올려 보세요. 뭔가 더 고급진 느낌이 들죠?
예문
The hotel offers complimentary breakfast for all guests.
(그 호텔은 모든 투숙객에게 무료 조식을 제공합니다.)
Enjoy complimentary drinks on this flight.
(이 비행기에서 무료 음료를 즐기세요.)
3. Gratis: 유럽 스타일 무료
gratis는 라틴어에서 유래된 단어로, 주로 유럽에서 더 자주 쓰이는 표현이에요. 미국보다는 영국이나 유럽 쪽에서 더 들을 수 있습니다. “아무 조건 없이 무료”라는 느낌이 강해요.
예문
The museum is open gratis on Sundays.
(그 박물관은 일요일마다 무료로 개방됩니다.)
They provided the software gratis for students.
(그들은 학생들에게 무료로 소프트웨어를 제공했습니다.)
이 단어를 쓰면 약간 지적인 느낌이 물씬 풍기죠?
무료 관련 영어 표현, 더 알아보기!
여기서 끝나면 아쉽죠? 여러분이 영어 실력을 한 단계 더 업그레이드할 수 있도록 다양한 표현들을 준비했어요.
1. For free
for free는 "공짜로"라는 표현으로 자주 쓰입니다. 문장 끝에 붙이거나 동사 뒤에 자주 와요.
예문
You can download this app for free.
(이 앱은 무료로 다운로드할 수 있어요.)
2. On the house
on the house는 특히 음식점에서 "서비스로 제공되는" 느낌을 줄 때 사용합니다.
예문
This dessert is on the house.
(이 디저트는 서비스입니다.)
3. Free of charge
조금 더 격식을 갖춘 표현이에요.
예문
The service is free of charge for all customers.
(이 서비스는 모든 고객에게 무료입니다.)
영어 예문으로 알아보는 무료의 매력
여기까지 오셨다면 이제 공짜와 무료를 영어로 완벽하게 표현할 수 있을 거예요. 오늘 배운 단어와 표현들을 실생활에 적용해 보세요. 외국 여행 중에 “이거 공짜인가요?”라고 물어보고 싶다면?
Is this free?
Is it complimentary?
이제 자연스럽게 물어볼 수 있겠죠?
이제 공짜와 무료를 영어로 표현하는 다양한 방법을 알게 되셨죠? free로 시작해서 complimentary, gratis, 그리고 여러 가지 추가 표현까지, 일상생활과 여행에서 유용하게 쓸 수 있는 표현들이니까 꼭 익혀두세요!
다음에도 이렇게 재미있고 유익한 영어 주제로 찾아오겠습니다. 여러분이 공짜로(!) 배운 이 영어 표현들, 마음껏 활용하세요. 다음 포스팅에서 만나요!