감, 귤, 대추, 홍시 영어로 쉽고 재미있게 알아보기
가을은 눈부신 단풍과 함께 우리 입을 즐겁게 하는 계절이죠! 감, 귤, 대추, 홍시 등 가을 대표 과일은 눈만 즐겁게 하는 게 아니라, 우리 몸을 따뜻하게 하고 건강도 챙겨주는 고마운 존재랍니다. 오늘은 이 가을 과일들을 영어로 어떻게 부르는지 알아보는 시간입니다. 영어 예문과 함께 실생활에서 쓸 수 있는 팁까지, 한 번 유쾌하게 따라와 보세요!
1. 감(Persimmon)
한국의 가을이 시작되면 빠질 수 없는 과일이 바로 감(Persimmon)이죠. 잘 익은 감의 달콤한 맛은 그야말로 천연 디저트와도 같습니다. 감에는 비타민 C와 섬유질이 풍부해 건강에도 아주 좋아요.
감에 대한 영어 예문
"Have you ever tried persimmons? They taste like a mix of honey and apricot."
(감 먹어본 적 있어? 꿀과 살구를 섞은 맛 같아.)
"Persimmons are in season, so make sure to get some at the market!"
(지금 감이 제철이니 시장에서 꼭 사와야 해!)
이렇게 감은 우리말로는 짧고 귀엽지만 영어로는 조금 독특하죠?
“퍼시먼(Persimmon)”이라고 발음합니다. 처음 들어보면 살짝 낯설 수도 있지만, 금방 익숙해질 거예요.
2. 귤(Tangerine or Mandarin Orange)
귤은 한국 겨울의 또 다른 대표 과일입니다. 따뜻한 이불 속에서 귤 까먹는 그 낭만, 아시죠? 귤은 영어로 보통 Tangerine 또는 Mandarin Orange라고 불립니다.
사실 Tangerine과 Mandarin Orange는 거의 비슷하지만, 약간의 차이가 있어요. Tangerine은 크기가 더 작고 껍질이 얇은 귤을 말합니다. 두 가지 단어 모두 자연스럽게 쓰입니다.
귤에 대한 영어 예문
"I always keep a bowl of tangerines on the table during winter."
(겨울에는 항상 탁자에 귤 한 그릇을 올려놓곤 해.)
"Mandarin oranges are easy to peel, so they’re a perfect snack!"
(귤은 껍질 벗기기 쉬워서 완벽한 간식이지!)
귤의 상큼함을 영어로 설명하려면 citrusy라는 표현을 쓰면 좋아요. 귤을 한 입 베어 물면 상큼한 맛이 입안 가득 퍼지죠? 그 느낌을 정확히 표현해줄 수 있는 단어랍니다!
3. 대추(Jujube)
대추는 한국 요리에서 다양한 용도로 활용되는 전통 과일이에요. 한국의 한방차, 약식, 전통 떡 등 다양한 음식에서 대추를 찾아볼 수 있죠. 대추는 영어로 Jujube라고 합니다. “쥬주브”라고 발음해요. 아, 그리고 미국에서는 Jujube라는 이름의 젤리 같은 간식도 있어서 혼동할 수 있으니 주의하세요!
대추에 대한 영어 예문
"Jujubes are often used in herbal tea because they’re rich in antioxidants."
(대추는 항산화제가 풍부해 허브차에 자주 사용돼.)
"In Korea, jujubes are a traditional remedy for colds and sore throats."
(한국에서는 대추가 감기나 목 통증에 전통적인 치료제로 쓰여.)
대추는 health benefits가 매우 많아서 건강에 좋은 과일로 자주 언급됩니다. 미국에서는 조금 낯선 과일일 수 있지만, 설명해주면 반응이 아주 좋답니다!
4. 홍시(Ripe Persimmon)
한국의 겨울 간식 중 빠질 수 없는 게 바로 홍시죠. 홍시는 영어로 Ripe Persimmon이라고 합니다. Persimmon이 잘 익으면 그 달콤함이 두 배로 올라가니 많은 분들이 이 맛을 찾곤 합니다. 홍시는 식감이 부드럽고 달콤해서 과일을 좋아하지 않는 사람도 좋아하게 만드는 매력이 있죠.
홍시에 대한 영어 예문
"Ripe persimmons are so sweet they taste like candy!"
(홍시는 너무 달아서 마치 사탕 같아!)
"You can freeze ripe persimmons to enjoy a refreshing dessert."
(홍시는 얼려서 시원한 디저트로 즐길 수 있어.)
홍시는 아시아권에서는 흔하지만, 미국에서는 잘 알려져 있지 않아요. 친구들에게 ripe persimmon을 소개하며 직접 홍시를 먹어보게 하면 아주 특별한 경험이 될 거예요.
이제 가을 제철 과일을 영어로 어떻게 말할지 배웠으니 친구들과 대화할 때 자연스럽게 꺼내보세요.
- “한국의 가을엔 감이 제철이야!”라고 말하고 싶을 땐
"In Korea, persimmons are in season during the fall!" 이렇게 말해보세요.
- 겨울에는 “귤 먹으면서 겨울 나기”라는 말을 하잖아요?
이건 "Surviving winter with tangerines!" 이런 식으로 유머러스하게 표현할 수 있답니다.
가을 과일의 매력을 영어로 설명하며, 우리 문화도 살짝 곁들여 친구들과의 대화에 색다른 재미를 더해보세요!