결혼식 영어로, 축하하다 영어로 예문까지 총정리
안녕하세요 여러분! 오늘은 해외 친구나 글로벌 지인들의 결혼식을 축하할 때 써먹을 수 있는 영어 표현들을 꿀팁과 함께 알려드릴게요. 웨딩 시즌이 다가오면 우리 주변에서 축복받은 커플들이 하나둘씩 등장하곤 하죠? 그런데 문제는 영어로 결혼 축하 메시지를 보낼 때 손가락이 멈추고, 머리 속엔 하얗게 ‘Congratulations’만 떠오르는 순간!
오늘 포스팅에서는 기본부터 유머러스한 메시지, 그리고 SNS에 딱 어울리는 짧고 센스 있는 표현까지 모두 준비했으니, 재미있게 배워가세요!
1. 결혼식, 영어로 어떻게 말할까요? "웨딩"은 다들 알죠? 그렇다면 축하 인사는?
결혼식 자체를 가리킬 땐 영어로 "wedding"이라고 하죠. 다들 익숙한 단어지만, 막상 예문으로 써보려고 하면 살짝 어색할 수 있어요. "결혼식에 간다"는 표현은 간단하게 "I’m going to a wedding"라고 할 수 있고, 결혼식의 엄숙한 의식 자체를 강조하고 싶을 땐 "wedding ceremony"를 사용하면 훨씬 우아한 느낌을 줄 수 있어요.
예문
"I’m so excited for the wedding ceremony!"
(해석: 결혼식이 정말 기대돼요!)
"Are you ready to go to the wedding?"
(해석: 결혼식 갈 준비됐어요?)
이제는 이 정도 표현은 입에 착 붙을 때까지 연습해보는 거예요. 이건 기본이니까요!
2. "축하해!" 영어로 말하는 가장 기본적인 표현들
자, 이제 본격적으로 결혼식의 주인공인 신랑신부에게 축하 인사를 해볼까요? 한국어로는 "축하해!"라고 간단히 말하지만, 영어로는 "Congratulations!" 이 기본입니다. 사실 이 한 단어로도 이미 모든 감정이 전달되긴 하지만, 더 감동적으로 전하고 싶다면 몇 마디를 추가해보는 건 어때요?
기본 축하 메시지
"Congratulations on your wedding!"
(해석: 결혼 축하해요!)
"Congrats to the beautiful couple!"
(해석: 아름다운 커플에게 축하를!)
더 마음을 담은 축하 인사
"Wishing you a lifetime of love and happiness. Congratulations!"
(해석: 평생 사랑과 행복이 가득하기를 바라요. 축하해요!)
"May your marriage be filled with joy, love, and endless laughter. Congrats!"
(해석: 결혼 생활이 기쁨과 사랑, 끝없는 웃음으로 가득하길 바라요. 축하해요!)
이런 표현들은 결혼식 당일에 직접 전달해도 좋고, 결혼 카드를 쓸 때 사용하면 더 감동적일 거예요!
3. 로맨틱하게, 살짝 감동적인 메시지를 보내고 싶다면?
결혼식은 낭만이 가득한 날이잖아요. 그래서 조금 더 특별하고 진심이 느껴지는 로맨틱한 메시지를 보낸다면 신랑 신부에게 더 큰 감동을 줄 수 있을 거예요. 마치 영화의 한 장면처럼 멋진 말로 마음을 표현해보세요!
감동적인 결혼 축하 인사
"Wishing you both all the happiness in the world as you start this beautiful journey together."
(해석: 두 분이 함께 이 아름다운 여정을 시작하는데 세상 모든 행복이 가득하길 바랍니다.)
"Here’s to love, laughter, and happily ever after. Cheers to the new Mr. and Mrs!"
(해석: 사랑과 웃음, 그리고 행복한 결말을 위해 건배! 새 신랑과 신부에게 축하를!)
"May today be the beginning of a long, happy journey together. Best wishes for the future!"
(해석: 오늘이 두 분의 길고 행복한 여정의 시작이 되기를 바랍니다. 미래를 위해 최고의 축복을!)
이런 표현들은 조금 포멀하면서도 결혼식의 분위기에 딱 맞는 느낌을 주죠. 신랑신부의 눈에 감동의 눈물이 살짝 맺히지 않을까 하는 기대도 살짝 해보면서요!
4. 결혼식에서 센스 있는 유머 한 마디로 분위기 Up!
너무 진지한 것보단, 친한 친구나 가족이라면 결혼식 축하에 살짝 유머를 섞어주는 것도 좋아요. 가벼운 농담으로 밝은 분위기를 만들고, 모두의 웃음을 유도할 수 있는 재치 있는 축하 메시지도 준비해봤어요.
유머러스한 예문
"Welcome to the married life! It’s too late to turn back now. Congrats!"
(해석: 결혼 생활에 온 걸 환영해요! 이제 돌아갈 수 없어요. 축하해요!)
"Congrats on finding someone who will now always hear about your day… every single day."
(해석: 이제 매일 당신의 하루 이야기를 들어줄 사람을 찾은 걸 축하해요… 정말 매일!)
"Marriage lets you annoy one special person for the rest of your life. Congrats on finding your one!"
(해석: 결혼은 특별한 한 사람을 평생 귀찮게 할 수 있게 해주죠. 당신의 그 사람을 찾은 걸 축하해요!)
조금 짓궂은 유머지만, 이 정도라면 친구들이나 가족도 유쾌하게 받아줄 수 있을 거예요. 적당한 유머는 결혼식에서 분위기를 더 좋게 만들 수 있답니다!
5. 짧고 센스 있게! SNS에서 빛나는 결혼 축하 문구
요즘엔 SNS를 통해 결혼을 축하하는 경우도 많죠? 그러니까 짧고 임팩트 있는 문구가 필요해요. 축하 메시지를 남길 때 한 줄로도 마음이 확 전달되는 표현들을 골라봤어요.
센스 있는 짧은 메시지
"Forever looks good on you. Congrats!"
(해석: 영원히 당신에게 잘 어울려요. 축하해요!)
"Two become one. Congrats to the newlyweds!"
(해석: 두 사람이 하나가 됐네요. 새 신랑 신부에게 축하를!)
"The beginning of your forever starts today. Congrats!"
(해석: 당신의 영원이 오늘부터 시작됩니다. 축하해요!)
"And so the adventure begins. Congrats on your wedding!"
(해석: 그리고 이제 모험이 시작되네요. 결혼을 축하해요!)
이런 짧은 축하 문구는 SNS에 간단히 남기기에도 딱 좋아요. 가볍지만 진심이 담긴 문구로 친구들의 특별한 날을 축하해보세요!
오늘은 다양한 상황에 맞춘 결혼 축하 영어 표현들을 알아봤습니다. 기초적인 표현에서부터 감동적이고 유머러스한 메시지까지, 각기 다른 스타일로 준비했으니 이제는 상황에 맞춰 자신감 있게 활용해보세요. 특히 결혼식에서 유머가 섞인 축하는 주인공도 웃음 짓게 하고, 주변 사람들도 즐겁게 만들 수 있답니다.
이제 여러분도 센스 있는 영어 축하 메시지로 결혼식에서 돋보일 준비가 된 거예요!