꽈리고추, 고춧가루, 후추 영어로 표현하는 방법 총정리
안녕하세요, 여러분! 오늘은 제가 해외여행이나 요리할 때 살짝 당황할 수 있는, 하지만 알고 나면 너무나 유용한 정보를 들고 왔어요! 요리 좀 해보신 분들, 혹은 요리 안 해봤어도 그냥 먹는 거 좋아하시는 분들~! 꽈리고추, 고춧가루, 후추를 영어로 뭐라고 하는지 아시나요? 만약 모른다면 여기서 제대로 알고 가세요! 거기에 재미있는 예문과 꿀팁까지 준비했으니 끝까지 쭉~ 읽어보시길!
1. 꽈리고추 영어로: Shishito Pepper, 이거 어디서 많이 들어봤죠?
자, 첫 번째로 여러분이 즐겨 먹는 꽈리고추입니다! 여러분, 혹시 꽈리고추 좋아하시나요?
전 개인적으로 삼겹살 구울 때 꽈리고추 한두 개 올려서 아삭아삭 먹는 걸 엄청 좋아하는데요.
그럼 이 꽈리고추, 영어로는 뭐라고 할까요? 바로바로 Shishito Pepper입니다! 이거 좀 낯설죠? 일본어에서 유래된 이름이라 그런지 영어에서도 그대로 가져다 썼답니다. 사실 이 꽈리고추는 미국이나 유럽에서도 힙한 레스토랑 메뉴에 자주 올라오는 인기 아이템이에요!
영어 예문과 해석
"Shishito peppers make a great side dish when you grill them with a little olive oil and salt."
(꽈리고추를 올리브 오일과 소금에 살짝 구워 먹으면 완전 맛있는 사이드 디시가 돼요!)
"Watch out! One out of ten shishito peppers can be surprisingly spicy."
(조심하세요! 꽈리고추 10개 중에 하나는 의외로 매울 수 있어요!)
꿀팁!
꽈리고추의 매력 중 하나가 바로 이 '복불복' 매운맛 아닙니까? 먹다 보면 갑자기 혀를 확! 자극하는 매운놈이 하나 나타나죠.
이걸 영어로 표현할 때는 ‘One out of ten...’이라는 표현을 쓸 수 있어요.
친구들한테도 “Hey, let’s play spicy roulette with shishito peppers!” 이러면 분위기 확 살죠!
2. 고춧가루 영어로: Red Pepper Powder, Chili Powder (조심해야 함!)
자, 이제 우리의 소중한 고춧가루로 넘어가 봅시다. 이게 없으면 김치도 못 담그고, 고추장도 못 만들고... 한국인으로서 상상조차 하기 싫은 일이죠. 그런데 영어로는 좀 헷갈리는 부분이 있어요. Red Pepper Powder랑 Chili Powder라는 단어가 있는데, 이게 미묘하게 다르거든요!
- Red Pepper Powder: 그냥 빨간 고추를 갈아 만든 가루, 한식에 딱 맞는 고춧가루의 의미에 더 가까워요.
- Chili Powder: 이건 미국에서 흔히 쓰는 칠리 가루인데, 고추뿐만 아니라 여러 향신료가 섞여 있는 경우가 많아요. 그러니까 미국에서 이걸 사와서 김치 만들려고 하면...? 네, 김치가 이상한 향이 나겠죠.
영어 예문과 해석
"To make authentic kimchi, you need Korean red pepper powder."
(진짜 김치를 만들려면 한국 고춧가루가 필요해요.)
"You can sprinkle some chili powder on your tacos for an extra kick."
(타코에 칠리 파우더를 뿌리면 더 매콤한 맛을 낼 수 있어요.)
고춧가루 팁!
미국 마트 가면 ‘Chili Powder’ 사서 큰 실수할 뻔한 적 있으시죠? 제가 그랬거든요! 외국에 나가서 한식 재료를 찾으려면 꼭 ‘Korean Red Pepper Powder’라고 구체적으로 말하는 게 좋아요. 요즘은 한인마트가 많아서 쉽게 찾을 수 있긴 하지만, 일반 마트에서는 확실히 찝어줘야 돼요!
3. 후추 영어로: Black Pepper, 기본 중의 기본!
자, 이제 우리가 자주 쓰는 후추입니다. 이거야 뭐 집에 하나쯤 있는 필수 양념이죠! 영어로는 Black Pepper라고 하는데, 이게 바로 요리할 때 쓰는 그 후추 가루예요. 영어권 국가에서는 사실 소금과 후추가 기본 조합이라 어디 식당을 가도 ‘Salt and Pepper’는 꼭 테이블에 올려져 있어요.
영어 예문과 해석
"I always add a bit of black pepper to my scrambled eggs for extra flavor."
(저는 스크램블 에그에 후추를 살짝 뿌려 맛을 더해요.)
"Freshly ground black pepper is the secret to a perfect steak."
(갓 갈아낸 후추가 완벽한 스테이크의 비결이죠.)
후추 팁!
요리할 때 그냥 통후추를 갈아 쓰면 훨씬 더 신선한 향이 나요! 'Freshly ground black pepper'라고 하면 고급스러워 보이죠? 그리고 또 'Peppercorn'이라는 단어를 본 적 있으신가요? 이건 바로 후추 열매 자체를 뜻해요. 그러니까 페퍼밀에 들어가는 통후추를 'Peppercorn'이라고 부르는 거죠.
요리도 배우고 영어도 배우고, 일석이조!
어때요, 오늘 꽈리고추, 고춧가루, 후추의 영어 표현들, 그리고 재밌는 예문들까지 보니까 이제 자신감 뿜뿜하지 않나요? 이제 해외여행 가서도 마트에서 "Where can I find shishito peppers?" 이러면 쏙쏙 알아듣고 데려다 줄 거예요! 혹시 나중에 친구들이랑 요리하다가 “야, 그 꽈리고추 좀 영어로 뭐라고 하는지 아냐?” 이렇게 퀴즈 내면 다들 놀랄걸요?
추가 보너스 팁
요리하면서 영어로 한 번씩 말해보세요! 예를 들어, "I need some chili powder for my soup!" 이러면 진짜 셰프가 된 기분 나지 않나요? 또 다른 식재료의 영어 이름이 궁금하다면 언제든지 질문해 주세요! 제가 더 맛있고 흥미로운 정보로 돌아올게요!
여러분, 오늘도 맛있는 하루 되세요! Keep cooking, keep learning, and most importantly, have fun!
소금 영어로 표현하는 방법 바로가기 클릭!