설득하다 영어로 Persuade, Convince 뜻, 차이점 완벽정리
여러분 혹시 "설득" 잘하시나요? 친구, 가족, 직장에서 나의 생각이나 계획을 전달하면서 상대를 설득하는 순간은 정말 많죠. 이걸 영어로는 "Persuade"와 "Convince"로 표현하는데요, 둘이 비슷하지만 미묘하게 다른 뉘앙스를 가진다는 사실, 알고 계셨나요? 오늘은 이 두 단어의 차이점과 영어 예문을 통해 그 비밀을 파헤쳐보겠습니다! 흥미진진한 영어 꿀팁, 시작합니다!
설득하다, 영어로는 Persuade? Convince?
우리가 일상에서 흔히 "설득하다"라고 말할 때 영어로는 persuade와 convince를 사용합니다.
하지만 두 단어를 아무렇게나 막 써도 되는 건 아니에요! 둘 사이에는 이런 중요한 차이가 있습니다
Persuade
- 핵심: 상대방이 어떤 행동을 하도록 "행동(Action)"에 초점
- 누군가가 당신의 말을 듣고 직접 무언가를 하게 만들고 싶을 때 사용하는 단어입니다.
- 주로 "persuade + 사람 + to do something" 형태로 쓰여요.
Convince
- 핵심: 상대방이 어떤 사실을 믿도록 "믿음(Belief)"에 초점
- 누군가가 당신의 주장을 진짜라고 믿게 만들고 싶을 때 사용하는 단어입니다.
- 보통 "convince + 사람 + that"이나 "convince + 사람 + of"로 이어지죠.
짧게 외우는 팁
Persuade = 행동 설득
Convince = 믿음 설득
이 차이를 이해하면 영어 실력 급상승!
Persuade와 Convince 사용법: 예문으로 쉽게 이해하기
Persuade 예문: 행동을 유도하는 설득
1. I persuaded him to join our project.
(나는 그가 우리 프로젝트에 참여하도록 설득했다.) "프로젝트에 참여하는 행동"을 유도했죠.
2. She persuaded her friend to try the spicy ramen.
(그녀는 친구에게 매운 라면을 먹어보라고 설득했다.) 매운 라면 먹기라는 "행동"에 초점!
3. We need to persuade the clients to sign the contract.
(우리는 고객이 계약서에 서명하도록 설득해야 한다.) "서명"이라는 행동을 유도하는 상황이네요.
Convince 예문: 생각이나 믿음을 변화시키는 설득
1. He convinced me that the product was worth the price.
(그는 그 제품이 가격 대비 가치 있다고 나를 설득했다.) 제품의 "가치"를 믿게 만든 겁니다.
2. She convinced everyone that her idea would solve the problem.
(그녀는 모두가 그녀의 아이디어가 문제를 해결할 거라고 믿게 했다.) 아이디어의 성공 가능성을 설득한 상황!
3. I convinced my parents of the importance of learning English.
(나는 부모님께 영어를 배우는 것이 중요하다는 것을 설득했다.) 영어 학습의 "중요성"에 대한 믿음을 심어준 것이죠.
실생활에서의 활용 팁: Persuade와 Convince를 써먹자!
상황 1: 친구 설득하기
“Hey, I persuaded my friend to join me for a morning run. He hates running, but I told him there’s free coffee afterward!”
(나는 친구를 설득해서 아침 조깅을 함께 하게 했어. 그는 달리기를 싫어하지만, 끝나고 공짜 커피가 있다고 말했지!) 여기서는 행동(조깅)을 설득했으니 persuade!
상황 2: 상사를 설득하기
“I convinced my boss that investing in social media ads would bring us more customers.”
(나는 상사에게 SNS 광고가 고객을 더 끌어들일 거라고 설득했어.) 광고 투자라는 "믿음"을 심어준 상황, convince 사용!
Persuade와 Convince 구별하는 꿀팁 3가지
- to do something이 붙으면 Persuade!
예: She persuaded me to join the meeting.
(그녀는 내가 회의에 참여하도록 설득했다.)
- that이나 of가 나오면 Convince!
예: He convinced me that the idea was brilliant.
(그는 그 아이디어가 훌륭하다고 나를 설득했다.)
- 행동(Action) vs 믿음(Belief)으로 구분!
행동: Persuade
믿음: Convince
유머와 함께 배우는 재미있는 영어 팁!
설득의 기술은 영어 공부와도 비슷합니다. 공부하고 싶은 마음이 없나요?
그럼 스스로를 이렇게 설득해보세요:
- Persuade: "내가 오늘 단어 10개를 외우면 내일은 30분 더 놀 수 있어!"
- Convince: "영어를 잘하면 내가 좋아하는 드라마를 자막 없이 볼 수 있다는 사실, 믿어도 돼!"
이렇게 설득하고 나면, 어느새 당신은 영어 고수가 되어 있을지도 모릅니다.
오늘 배운 Persuade와 Convince, 이제는 헷갈릴 일이 없겠죠?
다음에 영어로 상대방을 설득해야 할 일이 생기면, 딱 맞는 단어를 골라서 멋지게 사용해 보세요. 이 두 단어를 잘 활용하면 대화의 설득력도 훨씬 높아질 겁니다.
여러분도 이런 블로그 글, 재미있으셨나요? 그럼 스스로 이렇게 말해보세요
"I convinced myself to bookmark this blog because it’s simply awesome!"
(이 블로그는 너무 유용해서 북마크할 수밖에 없다는 뜻입니다!)
그럼 다음에도 더 흥미롭고 유익한 영어 팁으로 돌아올게요. Happy learning!