오랜만이야, 잘지냈어?, 안부인사 영어로 표현하는 방법
여러분, "오랜만이야" 영어로 뭐라고 하죠? 🤔
혹시 "Long time no see!"만 외우셨다면, 오늘 포스팅 끝까지 봐주세요.
이제부터는 그저 그런 영어 표현 대신, 상대방의 관심을 확! 끌 수 있는 자연스러운 안부 인사를 배워볼 거예요.
(영어 인사 고인물들도 신선하다고 느낄만한 예문까지 준비했으니 기대하세요!)
1. 기본은 깔끔하게, "Hi, how have you been?" 👋
이건 "그동안 어떻게 지냈어?" 라는 의미예요.
아주 기본적이지만, 적당히 친근하면서도 부담스럽지 않죠.
✨ 예문 & 해석:
A: Hi, how have you been? (안녕, 그동안 잘 지냈어?)
B: I've been good! How about you? (잘 지냈어! 너는?)
👉 팁: 오랜만에 만나는 사이에서는 이 정도만 해도 대화가 자연스럽게 이어져요.
2. "It’s been ages!" → "와, 진짜 오랜만이다!" 😲
이 표현은 살짝 더 캐주얼하고 감정이 섞인 느낌이에요.
✨ 예문 & 해석:
Wow, it’s been ages! How are you doing these days?
(와, 진짜 오랜만이다! 요즘 어떻게 지내?)
👉 팁: 여기서 “ages”는 시간이 오래 지났다는 걸 강조하는 단어예요.
친구를 오래 못 봤을 때 딱 쓰기 좋아요.
3. 관심 끌기용, "Guess who’s back?" 🤩
이건 살짝 유머를 섞어서 등장하고 싶을 때!
"누가 돌아왔게?" 라는 뜻인데, 영화 같은 느낌을 줍니다.
✨ 예문 & 해석:
Guess who’s back! It’s so good to see you again!
(누가 돌아왔게! 다시 만나서 정말 반가워!)
👉 팁: 대화 초반에 분위기를 확 띄우고 싶다면, 이런 표현으로 스타트해 보세요.
4. "What’s new?" → "별일 없지?" 😎
“What’s new?”는 가볍게 현재 상황을 물어보는 질문이에요.
누군가에게 요즘 새롭게 생긴 일이 있는지 묻는 느낌이죠.
✨ 예문 & 해석:
A: Hey! What’s new? (야! 요즘 별일 없지?)
B: Not much, same old, same old. (별일 없어, 늘 똑같아.)
👉 팁: 친한 사이에서 캐주얼하게 사용하기 좋아요.
상대방이 요즘 있었던 일을 말하게 만드는 마법 같은 질문이에요!
5. "Missed me?" → "보고 싶었지?" 😏
유머와 자신감을 뿜뿜하고 싶을 때 쓰는 표현이에요.
살짝 장난스러우면서도 애정 어린 느낌을 전달할 수 있죠.
✨ 예문 & 해석:
Missed me? I missed you too!
(보고 싶었지? 나도 보고 싶었어!)
👉 팁: 너무 진지한 상황보다는 가벼운 만남에서 쓸 때 더 효과적이에요.
상대방의 미소를 끌어낼 확률 100%!
여러분, 이제 "오랜만이야"를 영어로 말할 때 더 이상 "Long time no see"만 외치지 않으셔도 돼요!
위에서 배운 표현들로 여러분만의 색깔을 담은 인사를 해보세요.
마지막으로… 영어는 연습이 답이다!
오늘 배운 표현을 바로 실전에서 써먹어 보세요.
다음번에는 "대화 시작 후 분위기 띄우는 영어 표현" 시리즈로 찾아올게요.
그럼 모두 안녕! Bye!