출근, 퇴근, 야근, 외근, 병가, 휴가, 출장 영어로 직장인 영어표현
출근 (Commuting to Work)
아침마다 눈 뜨자마자 "오늘은 제발 출근길이 순조롭기를!"이라고 기도하는 건 다들 똑같죠? 그렇다면 출근을 영어로 어떻게 표현할까요?
"I commute to work by subway every day."
나는 매일 지하철로 출근한다.
"매일 아침 사람들 사이에서 지하철 서핑을 하며 출근하는 거지. 내 소원이 있다면 바로 앉아서 가는 거야!"
"My daily commute takes about an hour."
나의 일일 출근 시간은 약 한 시간이다.
"한 시간 동안 출근하면 나는 이미 커피 두 잔 마신 느낌이야!"
퇴근 (Leaving Work)
퇴근 시간! 드디어 컴퓨터를 끄고 자유를 만끽할 시간이죠. 퇴근을 영어로 표현해볼까요?
"I leave work at 6 PM sharp."
나는 정확히 오후 6시에 퇴근한다.
"정확히 6시! 그 순간을 위해 나는 매일 시계를 보고 기다리지."
"It's finally time to clock out and go home."
드디어 퇴근하고 집에 갈 시간이다.
"컴퓨터야 안녕! 내일 다시 만나자!"
야근 (Working Overtime)
야근은 우리 모두가 피하고 싶은 일이지만, 때로는 어쩔 수 없죠. 야근을 영어로 어떻게 말할까요?
"I have to work overtime tonight."
오늘 밤에는 야근해야 한다.
"오늘 밤은 내 집이 아니라 사무실에서 자게 생겼네."
"I've been pulling a lot of late nights at the office."
최근에 사무실에서 야근을 많이 하고 있다.
"사무실에서 밤을 많이 새다 보니, 이제는 여기서 베개 가져다 놓을까 생각 중이야."
외근 (Business Trip)
가끔 외근을 나가면 새로운 기운을 얻기도 하죠. 외근을 영어로 표현해봅시다.
"I have an out-of-office appointment this afternoon."
오늘 오후에 외근 일정이 있다.
"오후에 외근이라니! 마치 소풍 가는 기분이야."
"I'm heading out for a client meeting."
고객 미팅 때문에 외근을 나간다.
"고객 미팅하러 나가면 일상이 잠시 멈추고 새로운 세계로 떠나는 기분이지."
연차 (Annual Leave)
직장인의 소중한 연차! 영어로 어떻게 표현할까요?
"I'm taking a few days of annual leave next week."
다음 주에 몇 일간 연차를 쓸 예정이다.
"다음 주에 몇 일간 연차를 쓰면 드디어 집에서 편하게 쉴 수 있어!"
"I need to use up my remaining annual leave before the end of the year."
연말 전에 남은 연차를 다 써야 한다.
"연말 전에 남은 연차를 다 써야 하는데, 휴가 계획 좀 세워볼까?"
병가 (Sick Leave)
아플 때는 쉬는 게 최고죠! 병가를 영어로 표현하는 방법도 알아볼까요?
"I'm taking a sick day today."
오늘 병가를 낸다.
"오늘은 병가를 내고 침대 속에서 하루 종일 뒹굴 거야."
"I need to call in sick."
병가를 내야 한다.
"몸이 안 좋아서 병가를 내야 해. 상사에게 전화해야겠군."
휴가 (Vacation)
휴가는 직장인의 버킷리스트! 휴가를 영어로 표현해봅시다.
"I'm going on vacation next month."
다음 달에 휴가를 간다.
"다음 달에 휴가를 가서 바다에서 모래성 쌓기를 할 거야!"
"I've been saving up my vacation days for a big trip."
큰 여행을 위해 휴가를 아껴두고 있다.
"큰 여행을 위해 휴가를 아껴두고 있어. 내 목적지는 어디일까?"
출장 (Business Trip)
출장은 일과 여행의 완벽한 조화! 출장을 영어로 어떻게 표현할까요?
"I'm going on a business trip to New York."
뉴욕으로 출장을 간다.
"뉴욕으로 출장을 간다니, 업무도 보고 관광도 하고 일석이조야!"
"I'll be out of town for a conference next week."
다음 주에 회의 때문에 외지로 출장을 간다.
"다음 주에 회의 때문에 다른 도시로 출장을 가는데, 출장 가는 날은 왠지 설레."
재미있는 직장인 영어 표현 예문
이제 다양한 직장 상황에서 사용할 수 있는 재미있는 영어 표현 예문을 살펴볼까요?
출근
"I missed the bus and now I'm running late for work!"
버스를 놓쳐서 지각하게 생겼어!
"출근길의 시작이 참 스펙타클하네!"
퇴근
"TGIF! Time to unwind and enjoy the weekend."
금요일이다! 이제 주말을 즐길 시간이다.
"주말이 다가오면 나는 이미 반쯤 퇴근한 기분이야!"
야근
"I'm burning the midnight oil to meet this deadline."
마감일 맞추려고 밤을 새고 있다.
"야근은 내 영혼을 태우는 기름 같은 거지."
외근
"I get to spend the afternoon out of the office, what a nice change!"
오후를 사무실 밖에서 보내게 되다니, 참 좋은 변화다!
"사무실 밖으로 나가면 마치 새롭게 태어나는 기분이야."
연차
"I've got my annual leave approved, beach vacation here I come!"
연차가 승인되었어, 해변 휴가여, 내가 간다!
"해변에서의 휴가라니! 썬크림 잔뜩 바르고 떠날 준비 완료!"
병가
"I'm down with the flu, so I'll be working from bed today."
독감에 걸려서 오늘은 침대에서 일할 거야.
"침대에서 일할 준비 완료! 이불 밖은 위험하니까."
휴가
"Can't wait for my vacation, I'm counting down the days!"
휴가가 너무 기다려져, 날짜를 세고 있어!
"휴가까지 D-10! 드디어 쉬는 날이 다가온다!"
출장
"Business trip means hotel breakfast and room service, not too shabby!"
출장은 호텔 조식과 룸서비스를 의미하지, 나쁘지 않아!
"출장은 나의 작은 휴가 같아. 호텔에서의 조식과 룸서비스라니, 완벽해!"
직장인이라면 누구나 한 번쯤 겪게 되는 출근, 퇴근, 야근, 외근, 연차, 병가, 휴가, 출장을 영어로 표현하는 방법을 알아봤습니다. 이 표현들을 익혀두면 영어로도 멋지게 직장 생활을 표현할 수 있을 거예요. 이제 다양한 상황에서 이 영어 표현들을 자유자재로 사용해 보세요! 업무도 즐겁게, 영어도 즐겁게!