How is it going? 뜻과 유래 그리고 다양한 대답까지

How is it going? 뜻과 유래 그리고 다양한 대답에 대해 알아보자

영어를 배우다 보면 자주 듣게 되는 표현 중 하나가 바로 "How is it going?"입니다. 일상 대화에서 빼놓을 수 없는 이 표현은 영어를 배우는 사람들 사이에서 필수적으로 알아야 할 문구인데요, 오늘은 이 문구의 뜻, 유래, 그리고 다양한 대답에 대해 재미있게 알아보겠습니다.

 

"How is it going?"의 뜻상세히 알아보기

"How is it going?"의 기본 의미

"How is it going?"은 영어권에서 매우 흔히 사용되는 일상적인 인사말입니다. 이 표현은 상대방의 현재 상태나 기분, 상황 등을 물어보는 말로, 한국어로는 "어떻게 지내?" 또는 "잘 지내?"로 해석될 수 있습니다. 직접적인 번역은 "어떻게 되어가고 있나요?"지만, 실제로는 상대방의 안부를 묻는 인사말로 쓰입니다.

 

"How is it going?"의 문법적 구성

이 표현은 다음과 같은 요소들로 구성됩니다:

 

- How: 여기서 "How"는 방법이나 상태를 묻는 의문사입니다. "어떻게"로 번역됩니다.

 

- is it going: 이 부분은 현재 진행형으로, "it"이 나타내는 것은 상황이나 일이 어떻게 진행되고 있는지를 의미합니다. "it"은 주로 대화의 맥락에 따라 달라질 수 있습니다.

 

따라서, "How is it going?"은 직역하면 "그것이 어떻게 진행되고 있나요?"가 되지만, 실제로는 "상황이 어때?" 또는 "잘 되고 있어?" 정도로 이해하면 됩니다.

 

다양한 상황에서의 사용

"How is it going?"은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 매우 유용한 표현입니다. 예를 들어:

 

- 친구 사이: 친구와의 가벼운 인사말로 사용됩니다.

A: Hey! How is it going?

B: Pretty good, thanks! How about you?

 

- 동료 사이: 직장에서 동료 간에 업무 중간에 안부를 물을 때 사용됩니다.

A: Morning! How is it going?

B: Not bad, just busy with the new project.

 

- 모르는 사람과의 대화: 처음 만난 사람과의 인사로도 사용할 수 있습니다.

A: Hi there! How is it going?

B: Hello! It's going well, thank you.

 

맥락에 따른 의미의 변화

"How is it going?"의 의미는 맥락에 따라 약간씩 달라질 수 있습니다. 예를 들어, 오랜만에 만난 친구에게 이 표현을 사용하면 "그동안 어떻게 지냈어?"라는 의미로 해석될 수 있고, 매일 만나는 동료에게 물으면 단순히 "오늘은 어때?"라는 의미가 됩니다.

 

- 오랜만에 만난 친구:

A: Long time no see! How is it going?

B: It's been good. I've been busy with work, but everything is fine.

 

- 매일 만나는 동료:

A: How is it going today?

B: Not bad. Just trying to finish this report.

 

표현의 뉘앙스

"How is it going?"은 비교적 캐주얼한 표현으로, 포멀한 상황보다는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다. 따라서, 공식적인 자리나 비즈니스 미팅에서는 조금 더 포멀한 인사말인 "How are you?"를 사용하는 것이 좋습니다.

 

"How is it going?"의 유래 상세히 알아보기

초기 영어 표현에서의 기원

“How is it going?”의 기원은 구체적으로 언제부터 사용되었는지 명확히 밝혀지지는 않았지만, 영어의 역사와 그 변화 과정을 살펴보면 몇 가지 단서를 얻을 수 있습니다. 이 표현은 19세기 중반에 처음 사용된 것으로 추정되며, 당시의 영어 관용 표현 중 하나로 자리 잡았습니다.

 

“Go”의 다중 의미

영어에서 "go"라는 단어는 단순히 "가다"라는 의미 외에도 여러 가지 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, "How are things going?"이나 "How is life going?" 같은 표현에서 "go"는 진행 상황이나 상태를 나타내는 의미로 사용됩니다. 따라서 "How is it going?"에서 "it"은 특정한 상황이나 상태를 지칭하게 됩니다.

 

예문과 해석

How are things going?

상황이 어떻게 진행되고 있어?

 

How is life going?

삶이 어떻게 진행되고 있어?

 

19세기 중반의 사회적 변화

19세기 중반은 산업혁명과 함께 사회적, 경제적 변화가 급격히 일어난 시기였습니다. 사람들은 더 자주 만나고 소통할 필요가 생겼으며, 이로 인해 간단하고 일상적인 인사말이 더욱 중요해졌습니다. “How is it going?” 같은 표현은 이러한 필요에 부응하여 자연스럽게 일상 대화에 스며들었습니다.

 

문학과 대중 문화에서의 사용

이 표현은 19세기와 20세기의 문학 작품과 대중 문화에서도 자주 등장합니다. 예를 들어, 찰스 디킨스(Charles Dickens)나 마크 트웨인(Mark Twain) 같은 작가들의 작품에서도 비슷한 표현이 사용된 것을 볼 수 있습니다. 이들은 일상 생활을 사실적으로 묘사하는 데 중점을 두었기 때문에, 그들의 작품 속 인물들이 이러한 표현을 사용하는 것은 자연스러운 일이었습니다.

 

예문과 해석

A: How is it going, old chap?

B: Splendidly! And you?

A: 어떻게 지내, 친구?

B: 훌륭해! 너는?

 

현대 영어에서의 자리 잡기

20세기 중반에 들어서면서 “How is it going?”은 영어권 전역에서 널리 사용되는 표현으로 자리 잡았습니다. 미국과 영국을 포함한 영어 사용 국가들에서는 이 표현이 일상 대화에서 빠질 수 없는 인사말이 되었습니다. 특히, 미국 영어에서는 이 표현이 더욱 자주 사용되며, 캐주얼한 대화의 필수 요소로 자리매김했습니다.

How is it going? 다양한 대답

"How is it going?"에 대한 대답은 상황에 따라 다양하게 할 수 있습니다. 몇 가지 재미있는 대답을 소개해볼게요.

 

긍정적인 대답

- It's going great! (아주 잘 지내!)

 

- Couldn't be better! (더할 나위 없이 좋아!)

 

- Everything is going smoothly. (모든 것이 순조로워.)

 

중립적인 대답

- It's going okay. (그냥 그래.)

 

- Not too bad. (나쁘지 않아.)

 

- So-so. (그저 그래.)

 

부정적인 대답

- It's been better. (더 좋았던 적도 있었어.)

 

- I'm struggling a bit. (좀 힘들어.)

 

- Not great, to be honest. (솔직히 별로야.)

 

예문과 해석

A: How is it going?

B: It's going great! I just got a promotion.

 

A: 어떻게 지내?

B: 아주 잘 지내! 방금 승진했거든.

 

유사한 표현들

"How is it going?"와 비슷한 뜻을 가진 다른 표현들도 있습니다. 이런 표현들을 알아두면 다양한 상황에서 활용할 수 있겠죠?

 

- How are you?

가장 기본적인 안부 인사로, "어떻게 지내?"라는 뜻입니다.

 

- How have you been?

오랜만에 만났을 때 자주 쓰이는 표현으로, "그동안 어떻게 지냈어?"라는 뜻입니다.

 

- What's up?

조금 더 캐주얼한 표현으로, "뭐해?" 또는 "무슨 일이야?"라는 뜻입니다.

 

"How is it going?"는 영어 대화에서 자주 사용되는 친근한 인사말로, 상대방의 안부를 묻고 대화를 시작하기에 좋은 표현입니다. 다양한 상황에 맞게 긍정적, 중립적, 부정적인 대답을 할 수 있으며, 유사한 표현들을 함께 알아두면 영어 대화가 훨씬 풍부해질 것입니다.

영어 공부는 단순히 단어와 문법을 외우는 것이 아니라, 이렇게 일상에서 자주 쓰이는 표현들을 익히고 실제로 사용하는 것이 중요합니다. 오늘 배운 "How is it going?"을 다양한 상황에서 활용해보세요! 여러분의 영어 실력이 한층 더 업그레이드될 것입니다.