Over the moon 뜻 하늘을 날아갈 듯한 기분
여러분 혹시 "over the moon"이라는 표현 들어보셨나요? 처음 들으면 "달 위에 있다? 뭐지, 우주비행사 얘긴가?" 싶으실 텐데요. 사실 이 표현은 굉장히 유쾌하고 기분 좋은 상태를 표현하는 영어 관용구랍니다!
누군가가 "I'm over the moon!"이라고 말하는 순간, 그 사람은 세상에서 가장 행복한 기분일지도 몰라요.
Over the Moon의 정확한 뜻
간단히 말해 "over the moon"은 너무 행복하고 기뻐서 어쩔 줄 모르는 상태를 가리키는 표현이에요. 우리말로 풀어보자면 "하늘을 날아갈 것 같다" 혹은 "너무 좋아서 어쩔 줄 모르겠다" 정도로 해석할 수 있죠. 마치 오래 기다린 택배가 도착했을 때, 혹은 복권에 당첨된 듯한 느낌과 비슷합니다!
Over the Moon의 유래는?
이 표현의 기원은 영국의 전래동요에서 시작됩니다. "Hey Diddle Diddle"이라는 동요에 "the cow jumped over the moon (소가 달을 뛰어넘었다)"라는 구절이 등장하는데요. 말 그대로 현실에서는 불가능한, 너무나도 신나는 상황을 비유적으로 나타낸 것입니다.
이 동요에서 소가 달을 뛰어넘는 장면은 어린이들에게 상상력을 자극하고, 불가능한 꿈을 꾸게 하는데요. 그런 기분이 들 때 우리는 바로 "over the moon" 상태에 빠지는 거죠! 상상만 해도 기분이 좋아지지 않나요?
자, 그럼 이제 본격적으로 이 표현을 어떻게 사용할 수 있는지 알아볼까요?
영어 예문과 해석
- I was over the moon when I passed the exam.
시험에 합격했을 때 너무 기뻐서 어쩔 줄 몰랐어요.
- She was over the moon with her birthday gift.
그녀는 생일 선물에 너무 행복해했어요.
- They were over the moon about their engagement.
그들은 약혼 소식에 정말 기뻐했어요.
- He's over the moon since he got promoted.
그는 승진한 이후로 기분이 날아갈 듯해요.
- We were over the moon to hear the good news.
우리는 좋은 소식을 듣고 너무 기뻤어요.
- My parents were over the moon when I graduated.
부모님은 제가 졸업했을 때 정말 기뻐하셨어요.
- She was over the moon when her favorite team won the match.
그녀는 그녀가 좋아하는 팀이 경기에서 이겼을 때 너무 행복해했어요.
일상에서 활용하는 법
이 표현은 정말 다양한 상황에서 사용할 수 있어요!
- 축하할 일이 생겼을 때:
"I got the job! I'm over the moon!"
(나 취직했어! 완전 날아갈 것 같아!)
- 누군가에게 좋은 소식을 전할 때:
"You'll be over the moon when you hear this!"
(이 소식 들으면 진짜 좋아할걸!)
- 사랑하는 사람이 선물을 줬을 때:
"I'm over the moon with this surprise!"
(이 서프라이즈 너무 좋아!)
- 오랜만에 기다린 택배가 도착했을 때:
"My package finally arrived! I'm over the moon!"
(택배가 드디어 왔어! 너무 신나!)
- 오랜 노력 끝에 목표를 이뤘을 때:
"I finished my project! I'm over the moon!"
(프로젝트 끝냈어! 기분 최고야!)
Over the Moon을 사용해보자!
"over the moon"은 정말 쉬우면서도 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요. 특히 SNS나 메신저에서 자랑하고 싶은 일이 있을 때 쓰면 딱입니다! 여러분이 느꼈던 기쁨을 더 생생하게 전달해 보세요.
예시: "OMG! I just got concert tickets! I'm over the moon!
"(세상에! 나 콘서트 티켓 샀어! 완전 날아갈 것 같아!)
혹은 더 과장해서: "I'm not just over the moon, I'm orbiting Jupiter!"
(나 지금 달을 넘어서 목성까지 가고 있어!)
"Over the moon"이라는 표현은 영어 초보자부터 숙련자까지 누구나 쉽게 활용할 수 있는 유용한 표현이에요. 앞으로 기쁜 일이 생기면 주저 말고 "I'm over the moon!"이라고 외쳐보세요!
그리고 그 순간을 소셜미디어에 올려서 모두와 공유해 보세요.