Try on 입어보다 영어로 패션 영어 표현 활용
안녕하세요, 패션과 영어의 경계를 넘나드는 여러분! 오늘은 쇼핑할 때, 혹은 패션 관련 대화를 나눌 때 자주 쓰이는 영어 표현 중 하나인 "try on"에 대해 파헤쳐 볼 거예요. 영어 공부와 쇼핑 센스를 한 번에 업그레이드할 수 있는 찬스, 놓치면 안 되겠죠? 그럼 바로 시작해볼까요?
1. Try On? 그게 뭐길래?
"Try on"은 우리가 옷이나 액세서리를 "입어보다", "착용해 보다"라는 뜻으로 사용할 때 딱 들어맞는 표현이에요.
예를 들어, 쇼핑 중에 마음에 드는 옷을 발견했을 때 가장 먼저 떠오르는 말, "어머, 이거 입어봐도 되나요?"를 영어로 말하고 싶다면? 바로 "Can I try this on?"이 되는 거죠!
예문:
I want to try on this jacket.
(이 재킷을 입어보고 싶어요.)
She tried on the dress, but it didn’t fit.
(그녀는 그 드레스를 입어봤지만, 맞지 않았어요.)
2. Try On, 쇼핑의 필수 스킬!
쇼핑하면서 "try on"을 모른다면? 영어로 대화할 때 100% 낭패 볼 확률 UP!
특히 외국 쇼핑몰에서 직원에게 허락을 구하거나 피팅룸(탈의실)을 찾을 때 꼭 알아야 할 표현이에요.
직접 써먹을 수 있는 표현들, 여기 있습니다
피팅룸을 찾을 때
Excuse me, where is the fitting room?
(실례합니다, 피팅룸은 어디인가요?)
입어봐도 되는지 물어볼 때
Can I try this on, please?
(이거 입어봐도 될까요?)
사이즈 변경 요청할 때
Do you have this in a smaller/larger size?
(이거 더 작은/큰 사이즈 있나요?)
팁: “try on” 다음에 직접 대상을 붙이면 훨씬 자연스럽게 쓸 수 있어요! 예를 들어 "Try on these shoes!"처럼 말이죠.
3. Try On의 유용한 확장 표현들
"Try on"은 옷뿐만 아니라 다양한 상황에서도 활용할 수 있어요. 가령, 어떤 스타일이나 변화를 "시도"하는 느낌으로 사용할 때도 딱입니다!
예문:
Why don’t you try on a new hairstyle?
(새로운 헤어스타일을 시도해보는 게 어때요?)
He tried on several hats before choosing one.
(그는 하나를 고르기 전에 몇 개의 모자를 써봤어요.)
번외 꿀팁:
"Try on"을 패션에만 국한하지 말고, 인생의 새로운 도전을 의미하는 문맥으로도 사용해 보세요.
Why not try on a different perspective?
(다른 시각을 시도해 보는 건 어때요?)
4. 영어 표현과 패션 센스, 함께 키우는 방법
패션+영어를 동시에 정복하려면? 직접 실생활에서 자주 사용하고, 다양한 표현을 연습해 보는 것이 중요합니다.
- 영화: 쇼핑씬이 나오는 영화나 드라마에서 “try on”이 어떻게 쓰이는지 들어보세요.
- 실전 연습: 친구와 쇼핑하며 영어로 대화하기. 직접 “Let’s try on some outfits today!”라고 말해보세요.
5. 재미로 보는 "Try On" 상황극
상황 1: 쇼핑 중 난감한 순간
직원: Would you like to try it on?
(이거 입어보시겠어요?)
나: Oh, sure! But… where is the fitting room?
(아, 물론이죠! 그런데 피팅룸이 어디 있죠?)
직원: It’s right over there.
(저기 바로 있습니다.)
나: Great, thanks! I hope it fits.
(고마워요! 잘 맞았으면 좋겠네요.)
상황 2: 친구와 패션 토론
친구: That dress looks amazing on you!
(그 드레스 너한테 정말 잘 어울린다!)
나: Really? I wasn’t sure, but I’m glad I tried it on.
(정말? 확신이 없었는데, 입어보길 잘했네.)
"Try on"이라는 간단한 표현 하나만으로도 영어 실력은 물론 패션 감각까지 업그레이드할 수 있다는 사실, 오늘 알게 되셨죠?
앞으로 쇼핑할 때, 혹은 패션 관련 영어 대화를 나눌 때 "try on"을 자유자재로 활용해 보세요. 그리고 여러분의 멋진 쇼핑 경험을 영어로 써보는 것도 재미있는 도전이 될 거예요!
그럼 다음에도 유용하고 재미있는 패션+영어 꿀팁으로 돌아오겠습니다.
Happy shopping and trying on!