Up to you 업투유 뜻과 사용법 알아보기

up to you 업투유 뜻과 다양한 사용법 알아보기

안녕하세요, 여러분! 오늘은 일상 영어에서 자주 듣게 되는 표현, "up to you"에 대해 알아볼 거예요. 이 표현을 어떻게 쓰는지, 어떤 상황에서 적절한지, 그리고 재미있는 영어 예문과 그 해석까지 함께 볼까요? 자, 그럼 시작해볼까요?

"Up to You"의 기본 뜻

"Up to you"는 말 그대로 해석하면 "너에게 달려 있어"라는 의미예요. 즉, 선택이나 결정의 책임이 상대방에게 있다는 뜻이죠. 우리말로 하자면 "네가 결정해" 정도로 해석할 수 있어요. 참 간단하면서도 강력한 표현이죠?

 

영어 예문

이제 실제 상황에서 "up to you"를 어떻게 사용하는지 알아볼까요? 몇 가지 재미있는 예문을 통해 더 쉽게 이해해봅시다.

 

예문 1

A: What do you want to have for dinner tonight?

B: It's up to you. I'm fine with anything.

해석:

A: 오늘 저녁 뭐 먹고 싶어?

B: 네가 결정해. 난 아무거나 괜찮아.

 

여기서 B는 A에게 저녁 메뉴 선택의 권한을 넘겨주고 있어요. "It's up to you"라는 말로 결정의 책임을 상대방에게 넘기는 거죠. 간편하면서도 매우 유용한 표현이에요.

 

예문 2

A: Should we go to the beach or the mountains this weekend?

B: Up to you! Both sound great to me.

해석:

A: 이번 주말에 해변에 갈까, 아니면 산에 갈까?

B: 네가 결정해! 둘 다 좋아 보여.

 

B는 어느 쪽이든 괜찮다는 뜻으로 "up to you"를 사용했어요. 상대방이 결정하도록 유연하게 대응하는 모습이죠.

 

예문 3

A: Do you want to watch a movie or go bowling?

B: Hmm, up to you. I'm just here for the fun!

해석:

A: 영화 볼래, 볼링 치러 갈래?

B: 음, 네가 결정해. 난 그냥 즐기러 온 거니까!

 

B는 "I'm just here for the fun!"이라는 유머러스한 말로 "up to you"를 더 재미있게 만들었어요. 이렇게 유머를 섞어서 말하면 더욱 친근하게 들리겠죠?

"Up to You"의 다양한 상황에서의 사용

이제 "up to you"를 어디서, 어떻게 쓸 수 있는지 더 살펴볼까요? 다음은 여러 상황에서 "up to you"를 사용하는 예입니다.

 

의견 제시할 때: 친구나 동료에게 선택권을 넘길 때.

"Should we take a break now or keep working? It's up to you."

 

상대방의 결정을 존중할 때: 상대방의 의견이나 결정을 지지할 때.

"If you want to leave early, it's up to you. No pressure."

 

협상할 때: 상황을 상대방에게 유리하게 만들 때.

"We can go with your plan or mine, it's up to you."

"Up to You"와 비슷한 영어 구문들:

알아두면 유용한 표현들 안녕하세요, 여러분! 오늘은 "up to you"와 비슷한 의미를 가진 다른 영어 구문들을 알아볼 거예요. 이 표현들은 모두 상대방에게 결정권을 넘기거나 선택을 맡길 때 사용됩니다. 하나하나 살펴보면서 어떻게 쓰는지 이해해볼까요?

 

1. "It's your call"

"It's your call"은 "네가 결정해"라는 뜻이에요. 전화(Call)하는 것처럼 결정권이 당신에게 있다는 의미를 담고 있죠.

 

예문:

A: Should we hire John for the project?

B: It's your call. You know the requirements better.

해석:

A: 존을 프로젝트에 고용할까요?

B: 네가 결정해. 네가 요구 사항을 더 잘 아니까.

 

2. "The ball is in your court"

이 표현은 테니스나 농구에서 공이 상대방 쪽에 있다는 의미에서 유래했어요. 즉, 이제 당신이 움직일 차례라는 뜻이죠.

 

예문:

A: How do you want to proceed with the project?

B: The ball is in your court now. I've done my part.

해석:

A: 프로젝트를 어떻게 진행하고 싶으세요?

B: 이제 네가 결정할 차례야. 난 내 할 일을 끝냈어.

 

3. "You decide"

"You decide"는 "네가 결정해"라는 직설적인 표현이에요. 간단하고 명확하게 상대방에게 결정권을 넘길 때 사용합니다.

 

예문:

A: Where should we go for lunch?

B: You decide. I'm up for anything.

해석:

A: 점심 먹으러 어디 갈까?

B: 네가 결정해. 난 아무데나 좋아.

 

4. "Whatever you say"

"Whatever you say"는 상대방의 의견을 존중하고, 그에 따르겠다는 의미예요. 다소 유머러스하게 들릴 수 있어요.

 

예문:

A: Let's meet at 10 AM tomorrow.

B: Whatever you say, boss.

해석:

A: 내일 오전 10시에 만나자.

B: 네 말대로 할게, 보스.

 

5. "I'm fine with either"

이 표현은 두 가지 선택 중 어느 쪽이든 괜찮다는 의미예요. 상대방에게 선택권을 넘기면서도 유연한 태도를 보이는 표현이죠.

 

예문:

A: Do you want to watch a movie or play a game?

B: I'm fine with either. You choose.

해석:

A: 영화 볼래, 게임 할래?

B: 둘 다 괜찮아. 네가 선택해.

 

6. "It's your decision"

"It's your decision"은 상대방에게 결정을 맡길 때 사용하는 표현이에요. "decision"이라는 단어가 포함되어 있어서 명확하고 진지하게 들릴 수 있어요.

 

예문:

A: Should we invest in this new startup?

B: It's your decision. I'll support whatever you choose.

해석:

A: 이 새로운 스타트업에 투자할까요?

B: 네가 결정해. 네가 무엇을 선택하든 지지할게.

 

"Up to you"는 정말 유용한 표현이에요. 상대방에게 선택권을 넘기거나 결정을 존중하는 의미로 사용할 수 있죠. 영어 대화에서 자주 쓰이는 만큼, 여러분도 다양한 상황에서 활용해 보세요! 이제 여러분의 결정이에요. 이 표현을 어떻게 사용할지는 "up to you"!

여러분, 오늘도 재미있고 유익한 시간이었길 바라요. 다음에 또 재미있는 영어 표현으로 찾아올게요. 그럼, 안녕!