work for, work at, work in 직장 영어 표현 정리
당신이 직장에서 일하고 있는데, 영어 표현은 아직도 헷갈린다면 꼭 읽어야 할 꿀팁 정리!
영어 공부하다 보면 진짜 자주 마주치는 게 바로 ‘일하다’라는 표현이죠. 근데 말입니다?
왜! 같은 ‘일하다’인데 어떤 날은 work for를 쓰고, 어떤 날은 work at, 또 어떤 날은 work in을 쓰는 걸까요?
대체 언제 어떤 걸 써야 맞는 건지 감도 안 오신다면… 지금부터 제가 아주 재미있고 똑똑하게 알려드릴게요.
🎯 핵심 요약 먼저!
-work for + 사람(조직) → 누군가를 위해 일한다
-work at + 회사/장소 → 특정 회사나 장소에서 일한다
-work in + 분야/업계/부서 → 어떤 ‘분야’나 ‘환경’ 속에서 일한다
자, 이제 각각의 표현을 제대로 파헤쳐볼게요. 진짜 실전에서 써먹을 수 있도록 예문도 아낌없이 드릴게요. 해석까지 쫙쫙 붙여서요!
🧑💼 1. work for: 누굴 위해 일하는 거야?
✔️ 뜻
‘누군가’를 위해 일한다는 뜻이에요. 여기서 누군가는 회사일 수도 있고, 사람일 수도 있어요. 즉, 고용주나 조직을 나타냅니다.
💡 예문과 해석
🔸 I work for Samsung.
👉 나는 삼성에서 일해요. (삼성을 위해 일하죠!)
🔸 She works for a non-profit organization.
👉 그녀는 비영리 단체에서 일해요.
🔸 He used to work for the CEO directly.
👉 그는 예전에 CEO를 바로 보좌하며 일했어요.
🧠 포인트 정리
‘for’는 **"누구를 위해, 누구 밑에서 일한다"**는 느낌이에요. 회사든 사람 이름이든 OK!
🏢 2. work at: 어디서 일해?
✔️ 뜻
특정한 장소나 회사에서 일할 때 사용하는 표현이에요. ‘어디 건물 안’에서 일하는 느낌이라고 생각하시면 됩니다.
💡 예문과 해석
🔸 He works at Google.
👉 그는 구글에서 일해요.
🔸 I used to work at Starbucks during college.
👉 나는 대학 다닐 때 스타벅스에서 일했었어.
🔸 She works at the city hall.
👉 그녀는 시청에서 일해요.
🧠 포인트 정리
‘at’은 딱 정해진 장소, 건물, 회사명이랑 잘 어울려요. 좀 더 구체적인 위치에 집중!
🔬 3. work in: 어떤 분야에서 일해?
✔️ 뜻
work in은 분야나 업계, 특정 환경 안에서 일한다는 의미에요. 예를 들어, IT 업계, 마케팅, 병원 등!
💡 예문과 해석
🔸 She works in finance.
👉 그녀는 금융업계에서 일해요.
🔸 I work in the marketing department.
👉 저는 마케팅 부서에서 일합니다.
🔸 He works in a hospital.
👉 그는 병원에서 일해요. (병원이라는 환경 속에서!)
🧠 포인트 정리
‘in’은 추상적인 개념이나 환경에 더 가까워요.
"나는 이런 업계/부서/분야에서 일해~"라고 말할 때 필수 표현!
🎬 실전 팁: 상황별 영어 표현 추천
✅ 영어 자기소개할 때
"Hi, I work in digital marketing at Kakao. I work for a great team!"
👉 저는 카카오에서 디지털 마케팅 분야에서 일하고, 멋진 팀과 함께합니다.
✅ 이직/구직 상황
"I'm looking to work in the healthcare industry, hopefully at a large hospital."
👉 저는 헬스케어 업계에서, 가능하면 큰 병원에서 일하고 싶어요.
🤔 영어 면접 준비 중이라면?
이 표현들, 진짜로 영어 면접이나 이메일, 비즈니스 대화에 엄청 유용해요.
특히 요즘은 국내 회사들도 영어로 자기소개나 인터뷰 보는 경우 많잖아요?
💼 이 표현만 기억하세요:
“I currently work for SK Telecom, at the Seoul office, in the R&D department.”
완.벽.하죠?
‘일하다’는 단어 하나도 영어에서는 이렇게 다양하게 쓰인다는 거, 오늘 제대로 느끼셨죠?
work for / work at / work in 이 세 가지 표현만 제대로 알아도, 당신의 영어 레벨은 한 단계 업! ⬆️⬆️⬆️